we have a separate setting for disabling the payment methods for deposit products on the checkout page. which locate under the Deposits Settings > General settings
just check the payment gateways from there and those payment gateways will be disabled for the checkout page. make sure you hit the save button after selecting the items.
